natural person
英 [ˈnætʃrəl ˈpɜːsn]
美 [ˈnætʃrəl ˈpɜːrsn]
自然人
双语例句
- The independent director office can transfer liability of a natural person to liability of a legal person.
独立董事办公室可以将自然人的责任转为法人的责任。 - Where a natural person invents a layout-design, the natural person is the inventor.
由自然人创作的布图设计，该自然人是创作者。 - Ethic, Reason and Liberty: Civil Capacity of Natural Person and Its Basic Status in Commercial Activity
伦理、理性与自由&论自然人的民事能力在商业经营中的基础地位 - Any natural person having a complete civil capacity may apply for personal second-hand housing loan to the bank.
具有完全民事行为能力的自然人可向银行申请办理个人二手房贷款。 - Organization of the legal person that policy-holder includes natural person and civil principal part, other economy, individual manage door, the country contracts manage door.
投保人包括自然人和民事主体的法人、其他经济组织、个体经营户、农村承包经营户。 - Policy-holder can be a natural person, also can be legal person.
投保人可以是自然人，也可以是法人。 - The sole proprietor is a natural person;
投资人为一个自然人； - However, as any one earth natural person individual life phenomenon, it is with timeliness restrictions.
然而，作为任何一个地球自然人个体生命现象来说，是有时间性限制的。 - The beneficiary may be a natural person, a legal person or other organizations established according to law.
受益人可以是自然人、法人或者依法成立的其他组织。 - So, likely to for the social natural person of go to the bad, the consciousness that has divisional virus bacteria is very important, should not say those transmit the media of information and media person more.
所以，对于一个可能得病的社会自然人来说，具有区分病毒病菌的意识十分重要，更不要说那些传播信息的媒体和媒体人。 - The term "basic individual information" as mentioned in the preceding paragraph refers to such information as the identity information of a natural person, career and habitation address.
前款所称个人基本信息是指自然人身份识别信息、职业和居住地址等信息； - The unit crime is one category which is opposite to the crime of natural person.
单位犯罪是相对于自然人犯罪而言的一个范畴。 - People is "natural person" and "social people" even more, human's "natural attribute" and "social attribute" displays to be "snob effect" and "bandwagon effect" mainly.
人既是“自然人”更是“社会人”，人类的“自然属性”和“社会属性”的重要表现是人性的“虚荣效应”与“攀比效应”。 - Natural person may also must learn not to finish the universe of knowledge, but the earth of the human capital of natural person can generation to learn it, to enrich themselves for their service.
自然人可以也一定学不完宇宙间的知识，但地球人类这个大写的自然人可以一代一代地学习它，丰富自己为自身服务。 - Earth appear on two world big died earth natural person and consumption of goods is not astonishing huge?
地球上出现的两次世界大战死的地球自然人和消耗的物资还不惊人巨大吗？ - Both natural person and unit are considered as a kind of crime subject in deforesting crime.
毁林犯罪的主体既可以是自然人也可以是单位，不同的定性结果当事人的刑事责任不同。 - This artificial collective personality could hold property, make contracts, and sue and be sued in every respects as if it were a natural person.
这一集体的法人可拥有财产、订立契约并在各方面都和自然人一样能起诉和应诉。 - The term "one-person limited liability company" as mentioned in this Law refers to a limited liability company with only one natural person shareholder or a juridical person shareholder.
本法所称一人有限责任公司，是指只有一个自然人股东或者一个法人股东的有限责任公司。 - Other matters that a natural person, legal person or any other organization voluntarily requests for notarization.
自然人、法人或者其他组织自愿申请办理的其他公证事项。 - In judicial practice, it is simple to define mental damage of natural person with healthy psychology and physiology.
在司法实践中，对具有权利能力的心理生理健全的自然人受侵害而产生的精神损害的认定比较简单。 - The concomitant of the natural person's capability for civil liability is the foundation of fault's cognizance.
自然人民事责任能力的性质是过错的认定基础，是适用过错责任原则的逻辑要求； - Note: the shareholders and the directors of a company may be the same natural person or corporate unite.
注：公司股东及董事可以是同一身份的自然人或法人单位； - Life in law only point natural person, it begins at birth and ends at death.
法律意义上的生命仅指自然人，而不指其他生命形式，它始于出生，终于死亡。 - The prospective borrower of personal housing loan should be a natural person having a complete civil capacity.
个人购置住房贷款对象应是具有完全民事行为能力的自然人。 - A British Virgin Islands Business Company has separate legal personality and the same powers as a natural person.
一个英属维尔京群岛商业公司有独立的法人资格和自然人相同的权力。 - Every natural person has the capacity for civil rights and civil liability.
一切自然人都具有民事权利能力和民事责任能力。 - Perhaps my melancholy is a natural person, usually the bottom of his heart will be filled with a kind of despair: the despair of life of its own despair.
我或许是一个天生忧郁的人，内心深处常常会涌起一种绝望：对生活的绝望，对自己的绝望。 - The domicile of natural person is an important connection factor in the process of ascertaining the jurisdiction and the application of law in the international civil and commercial cases.
住所是国际私法中确定涉外民商事案件的管辖权和法律适用的一个重要的连接因素。 - Any country, organization, entity, natural person has no right to mine without my permission.
任何国家、组织、实体、个人未经许可均不得擅自开采。 - The subject of unit joint crime includes unit and natural person.
单位共同犯罪的主体包括单位和自然人。